Bem-vinda à nova economia, América.
Você abre a boca e o estrago é feito.
Meu nome é Marty Kaan
e sou consultor de gestão.
Como você melhora uma obra-prima?
Eu e minha equipe convencemos pessoas a pensarem
que precisam de nós. Só o bastante para convencê-los mais.
Estamos pagando os olhos da cara a empresas de primeira linha.
Por que não adquirir uma? Você será nosso.
Com a fusão se aproximando, todos nós corremos risco.
Estamos correndo risco por sua causa.
Clyde Oberholt acabou de ser nomeado
um dos 25 consultores de gestão com menos de 30 anos.
Acha que não vejo toda sua porra de puxação de saco?
- Como assim, "o quê?" - Marty é meu mentor.
Não, não é, Doug. Não é.
Você vai para casa e faz o que pode para lidar com a mudança.
- Pai? - Merda!
- O que mamãe faz aqui? - Nunca foda com sua ex-mulher.
Nosso filho é um travesti nato.
Espere uma ligação de meus advogados.
- Quero a custódia do Roscoe. - Ela não pode levá-lo, pai.
Ela não o levou. Ele partiu.
Há uma probabilidade de 87%
de que dormiremos juntos, então...
- Meu Deus. - O quê?
Alguns sócios têm usado sua influência
para traçar as mais gostosas e mais jovens da companhia.
Ele me prometeu minha rápida promoção à sócia.
A fusão morreu. Namastê!
Você é uma estraga-prazeres!
- Tenho me comportado mal. - Sério?
Detonou sua vida pelo emprego.
Detona sua vida todos os dias pelo emprego.
- Aos descontrolados. - Aos fudidos descontrolados.
Ainda não sabe o que fazemos?
Então acho que estamos fazendo bem.
One True Forum apresenta: Equipe SubsOTF.
Legenda: Bah, Rai, rickSG, Têmis, Thyta
@onetrueforum.
House of Lies S02E01-Stochasticity.
Companheiro, está pronto?
Companheiro, está pronto para mim?
Companheiro, está pronto?
Companheiro, está pronto para mim?
Chegue mais perto.
Dê outra mordida.
Companheiro, está pronto para meu foguete esta noite?
Atravesse o oceano...
- Oi, Jeannie. - Marty.
Parece descansada.
Sério?
Não. Estava sendo educado. Parece acabada.
Aí está ele.
Não, mas sério, como está? Como vai?
Transei com meu chefe, falei para toda a empresa,
larguei meu noivo bonito e rico,
fui expulsa de nosso lindo loft no centro,
forçada a tirar 2 semanas de férias pagas
para pensar sobre a má garota que fui
e decidir se quero ou não processar meu empregador.
Acho que isso é tudo.
Estou esquecendo algo? Clamídia.
- Então... Trabalho? - Vamos.
Devemos ir ao trabalho.
Mas não tem clamídia mesmo, tem?
Quisera estar brincando.
Marty, eu não...
Porque muita coisa estranha aconteceu naquela noite.
Quero dizer, muita.
Muita merda aconteceu
com o Manda-Chuva, com você, comigo.
E quando eu saí do hotel,
não tinha nenhuma calcinha.
Tem gente bem ali.
Não tenho certeza se, nós...
Nós fizemos?
O negócio é o seguinte.
Eu vou apenas... ser honesta agora, Marty.
Eu apaguei, então não sei se...
Nós fizemos?
Não estou dizendo que fizemos,
- mas fizemos? - Quer saber?
Quer saber? Tenho certeza de que não.
Precisamos muito ter essa conversa, essa discussão,
mas não sei se precisamos fazer isso agora.
Certo.
Nesse momento, Marty, não sei
quem sou eu, então se...
Certo. Tem muita gente.
- Se pudermos esclarecer isso. - Falar isso mais baixo não ajuda.
- Tem muita gente. - Eu sei.
Tem muita gente no elevador.
Marty? Marty!
♪ eannie, por favor, vamos manter o foco?
Temos que entrar nessa reunião
- com a nova rainha de Galweather, - Eu sei.
Em dois minutos, certo?
Eu sei, só estou tentando entender...
- Porque eu acho... - O conselho está convencido,
ela irá revirar esse lugar, tirar toda a sujeira.
O que faz sentido porque ela gastou
100 milhões de dólares do dinheiro dela
para tentar e comprar essa eleição para governador.
- Não funcionou. Fracasso. - Eu sei.
- Com licença. - Não me importo...
Esta é a sabedoria do conselho.
Marty, por favor...
você poderia não...
Marty! Marty!
♪ eannie, eu também não lembro.
Bem-vinda de volta, Patty corrimão.
- Obrigada, Clyde. - De nada.
- Significa tanto vindo de você. - Senti saudades...
Mas vocês não têm se visto
desde que você foi afastada, têm, Jeannie Beannie?
- Eu... - Não socialmente ou,
Não sei. Vou falar de uma vez. Transando?
Sexo estranho, bêbado, e suado. Porque havia
naquela noite, lembra, Doug?
- Eu lembro. - Lembra daquela noite?
Estávamos bebendo, todos nós
aí vocês dois sumiram...
é o que eu lembro. Aí tem uma lacuna de tempo.
Não sei como encheram essa lacuna.
- Temos uma aposta acontecendo. - Sim.
E agora somos 5 contra 1 que vocês transaram.
Está falando sério? Este é o modelo completo?
Marty não deu nenhuma informação, então não é completo,
- mas estamos juntando dados. - Precisamos de dados.
Reunião, reunião, reunião. Vamos.
Meu Deus.
Que pessoal de boa aparência.
Mas não estou sendo inadequada ou assediando.
Muito bom.
Quero me apresentar.
Meu nome é Julianne Hofschraeger,
e sou a diretora interina aqui na nova Galweather Stearn.
Aos que não são familiares com meu currículo,
eu reconstruí algumas companhias de internet
que possam ter ouvido falar.
Tive uma corrida simplesmente maravilhosa para o cargo
que não funcionou exatamente como eu planejara.
Deixa para lá.
Vamos deixar para lá.
Estamos construindo uma nova companhia aqui
baseada em uma nova realidade ética.
Essa é a era das mulheres em Galweather.
Estamos trazendo garotas novas de nível gerencial,
e internamente, estamos promovendo nossa própria
♪ eannie Van Der Hooven...
- Está brincando comigo? - Para gestão de compromissos.
Gerente? Isso não quer dizer nada.
- Nossa! - Parabéns.
Muito obrigada.
Querem saber? ♪ á conversamos muito.
Vamos trabalhar movendo esta companhia adiante.
Olhe para você. ♪ eannie! Como se sente?
Ganhou a antiga promoção "por favor não nos processe".
Também conhecida como a promoção que não é promoção.
- Merda! - Gosto dela. Parece dinâmica.
Você é um grande idiota.
Marty, naquela noite...
Você fez "o homem corredor".
Vê? Absolutamente, absolutamente.
Vai Marty! Vá, Marty!
Não, você fez "o homem corredor".
Não sei fazer "o homem corredor".
♪ eannie, faça "o homem corredor"!
Sei disso agora.
O que mais, Marty? Meu Deus, Marty, o que mais?
Marty, vocês têm uma conferência às 9h45 com o Sr. Pincus.
Obrigado. Quem conseguiu Pincus?
Não olhe para mim. Eu não...
- O que quer dizer? - Certo, vou cuidar disso.
- Estão brincando comigo? - Eu não tenho...
Vê? Está vendo?
A nova Galweather Stearn saiu para salvar o dia.
Vá pegá-los, irmã.
Marty...
Sabe que somos um negócio sangrando
com os chefões saindo, certo?
Você é o novo Jesus Cristo, e conto com você
para fazer negócios como um filho da mãe.
Posso fazer isso, Sra. Hofschraeger.
Qual é, está brincando, certo?
- É Julianne! - Julianne.
O que eu estava pensando?
Certo.
Um pequeno bônus extra.
Quem diabos é Pincus?
Digam que alguém anotou algo.
- Quem diabos é Pincus? - Não tenho ideia, Marty.
♪ uro, não sei. Ele não é me...
Nunca ouvi falar em Pincus na vida.
Nem eu. Também não está na lista de clientes.
- Pesquisem esse maldito. - Fazendo isso agora.
Tem certeza que não marcou isso?
Não. Estive numa merda de férias, lembra?
Ótimo. Tenho 54 Pincus em posição de liderança nos EUA.
- O código de área aparece? - Número bloqueado.
- Ele está ao telefone agora? - Está na linha.
Temos que atender a ligação. Não podemos...
Certo. Choque e pavor.
Doug, comece um banco de dados agora mesmo.
- Vai. - Aqui vamos nós.
Olá. Falo com o sr. Pincus?
Aqui é Pincus.
Gostaríamos de agradecer por atender essa ligação.
Devemos chamá-lo de Sr. Pincus ou pref ere...
Com quem estou falando? É o grupo de Galweather?
É sim, senhor.
Estão 5 minutos atrasados. REDUZINDO PARA 16.
Exato. Então vamos ser objetivos.
Queremos seu ponto de vista dos resultados
e ambos os escopos dos trabalhos temporários...
DESCUBRA ONDE ELE ESTÁ
e os cenários finais.
E senhor, tenho uma pergunta rápida...
Como está o tempo... por aí?
Está bom. Continue.
Gostamos de confirmar que nosso direcionamento está no rumo certo.
Então, o que acham?
O que achamos?
É um bom caminho para começar.
Então vamos começar por aí.
Agradeça ao bom Jesus que não estão me cobrando
essa consulta inicial ou ouviriam um tom de discagem.
E mereceríamos ouvir o tom de discagem, senhor.
Mas vamos nos afastar e admirar o problema
como ele era.
Porque queremos ter certeza de que estamos alinhados,
e de que não haverá desconexão no fim do dia.
Estamos tentando ter uma ideia do que espera
conseguir com esse trabalho.
Valor atual líquido. Quais as premissas.
♪ á discuti sobre isso com o primeiro cara.
Então, por que se incomodar em dividir conosco?
Entendido. REDUZINDO A 9.
- Senhor, eis o que penso... - Estocaticidade.
O quê?
Estocaticidade, senhor. Aleatoriedade, entropia.
A segunda lei, como meu professor de Teoria do Caos, em Harvard,
costumava chamar.
Realmente governa toda a nossa vida.
A beleza caótica, mundo completamente imprevisível
que habitamos, tudo em que podemos confiar, senhor,
é uma série de aleatoriedades de zeros e uns...
- Achei que essa reunião fosse... - Tente me acompanhar, senhor P.
Essa coisa não é fácil, mas a única coisa
com que realmente podemos contar nessa aleatoriedade do Universo
é que ocasionalmente, essa aleatoriedade
pode se apresentar como destino.
Qual o seu nome, filho?
Guggenheim, senhor.
Guggeheim com G.
Senhor G.
Sim, senhor.
Quero que cale a boca pelo resto da ligação.
Sim, senhor.
Escute, sr. Pincus,
você me parece o tipo de cara que não é de baboseiras, certo?
Sim, com um grande detector de baboseiras.
E provavelmente pode dizer que estamos andando em círculos agora.
Como Jennifer Grey, filho. Certo.
Tudo que Doug Guggenheim acabou de dizer é uma grande baboseira.
Porque por mais que tenhamos trabalhado, pensado
e esmiuçado esses números,
realmente precisamos sentar com você
e obter uma visão 360 graus do horizonte...
de onde você senta, senhor.
Pessoas são mais do que apenas
um conjunto randômico de números, certo?
Somos de carne e osso.
E até que possamos olhar em seus olhos,
e você olhar em nossos...
e descobrir que tipo de pessoas somos,
tudo isso é uma baboseira.
É a primeira coisa que alguém disse que fez algum sentido.
Tudo bem, fantástico.
Então, escute, por que apenas não voamos e...
- Podemos também dirigir. - Facilmente pegar um trem.
- Ou algo assim. - Barco.
- Não devemos pegar um barco. - Não deverá ser um barco, senhor.
Senhor Pincus?
Estarei em LA amanhã de manhã.
Seu pessoal precisa entregar algo que eu não entendi.
Certo. Podem descobrir quem é esse filho da puta?
- Sim. - Ei, Doug.
- Quer conversar na minha sala? - Claro.
Só posso dizer que foi fantástico, um ótimo trabalho.
Você realmente mandou ver.
Senhor G.
- Você quer cheirar? - Não faça isso!
Um pouco mais forte então.
Não seja uma putinha, bata-me mais forte.
Oh, merda.
Oh, droga. Você quebrou a minha cara.
- Uau, uau... - Veja.
- Não me bata como uma putinha. - Jeannie.
- Ei, Jennie? - O quê?
Que diabos aconteceu com você?
Nada. Eu não sei.
Lembra quando eu era a única que todos pensavam
que estava na boca de ser sócia? Aquilo era divertido.
- Acho que as pessoas ainda pensam. - Duvido, mas...
é um pouco mais complicado agora.
Talvez. Acho que ficará bem.
Ao menos pode transar com quem quiser, certo?
Se livrou daquele noivo estúpido, pode fazer o que quiser.
- Sim, acho que é verdade. - Como Marty.
- Pode transar com Marty de novo. - Jesus Cristo, Clyde.
Não pode manter a boa ilusão por mais do que 60 segundos?
Normalmente por volta de 40.
Então... você transaria com ele?
- Por favor pai. - Roscoe.
Não estou dizendo que a casa da sua mãe
- não é um bom lugar para estar. - É, nunca diz isso.
O que estou dizendo é...
- Pai, sei o que está dizendo. - Como sabe?
Nunca me deixa terminar uma frase.
Acha que sua casa é o melhor para mim,
mas continua não me mostrando isso, pai.
Não? Não estamos sentados aqui agora?
- Pai, sério? - Escute, Roscoe.
- Eu estava distraído. Desculpe. - Sou uma criança.
- Já me desculpei. - Sou uma criança, pai...
Não devia ter que ser o único a descobrir tudo isso
ou tomar decisões racionais baseadas em minhas descobertas.
Devia ser o trabalho dos meus pais.
É trabalho dos seus pais.
- E como seu pai, sinto... - Pai, não é o que você sente...
- Sério? - Preciso fazer o que preciso...
- Minha vida. - Abaixe a voz.
- Não me desrespeite. - Olá!
Soube que temos fãs de Carpenters na mesa.
- Não é uma boa hora. - Não. Absolutamente não.
- Cai for a. - Droga.
Poderiam topar logo isso, por favor?
Estou por um triz nesse trabalho,
e meu gerente está... logo ali.
Seu gerente parece que escapou do manicômio.
Pai... está tudo bem.
- O dela está na reta. - Obrigada.
Por que os pássaros aparecem de repente
- toda vez... - Amo essa música.
Que você está perto?
Assim como eu,
eles querem estar perto de você?
Por que as estrelas
desabam do céu
toda vez que você passa?
Assim como eu
elas querem estar
perto de você.
- Ela não é ruim. - Sim, como uma abelhona.
Os anjos se reuniram.
E decidiram tornar um sonho realidade.
Então eles espalharam poeira da lua em seus cabelos
luzes douradas das estrelas em seus olhos azuis.
E isso é...
- por que todas garotas da cidade. - Isso aí.
- Seguem você... - Seguem você...
- por toda parte... - Por toda parte...
- Assim como eu... - Elas querem estar...
- perto de você. - Perto de você.
- Muito bem. - Bom trabalho!
Nada mal, abelhona, nada mal.
- Ei. - Oi, você deve ser Marty!
- Oi, oi! - Oi, oi.
Tessa, você fez tempeh?
- Sim, irmã. - Ótimo.
Acho que podem estar com problemas no horário de dormir.
- Sério? - Sim.
Não se preocupem, acho que a madame deixará isso de lado.
- Está saindo? - Sim.
- Olá, queridos. - Ei, mãe.
Coloquei o tempeh na geladeira
e a quinoa ainda está esfriando,
então guarde-a antes de ir dormir.
Sim, obrigada.
Até mais.
- Bom conhecê-lo, Marty. - Sim. Você também.
Eis o acordo.
Não ficarei brava contigo se for direto para seu quarto,
- ler por dez minutos. - Oh, estou morrendo de medo.
Você que pediu que ela cantasse a música dos Carpenters, não foi?
Não sei do que está falando.
- Boa noite, papai. - Boa noite.
- Boa noite, mãe. - Boa noite, querido.
- Então... Oi, Monica. - Oi, Marty.
- Certo, o que está rolando? - O quê?
Que diabos é isso tudo?
Sabe, você tem o seu jeitinho de chef vegana,
e agora está uma dona de casa...
Querida, e uma mãe que fica em casa...
Quer dizer, esta não é você, Monica.
Sério, Marty, então você me conhece melhor do que eu mesma?
- É isso que está dizendo? - Não, acho que ambos conhecemos
- a Monica muito bem, não é? - Sabe, não vamos fazer isso.
Ficamos dando voltas... Vamos parar com isso.
Falei exatamente sobre isso na reunião de ontem à noite.
Falou sobre mim na sua reunião dos 12 passos? Fantástico.
Mas está tudo bem, é por isso que chamam de Anônimos.
Não estou preocupado com isso, é só que...
Não sei o que está acontecendo.
Isso é algum tipo de roubo legal de custódia?
Ele já está aqui, Marty.
Então que diabos está acontecendo, Monica?
Talvez seja impossível acreditar, mas as pessoas crescem,
mudam e é isso que está acontecendo comigo.
Não estou enganando ninguém.
Não estou tentando ter você de volta.
Estou seguindo em frente, feliz. Gostaria que fizesse o mesmo.
- Marty, eu te amo. - Eu também te amo.
E eu quero... Eu apenas...
Não, eu não... definitivamente não devemos fazer nada.
- Isso não é... - Vamos fazer isso...
Não, eu não...
Droga!
Deus!
Não devemos... não...
O quê? O que quer dizer com isso? ♪ á estamos fazendo.
- Do que está falando? - Não... Talvez se fosse ontem...
- quando eu estava com tesão... - Estava com tesão ontem?
- Deveria ter me ligado. - Não foi o que disse. Escuta,
- vai embora, precisa ir. - Monica, está falando sério?
- Estou falando sério. - Monica, pare de brincar comigo.
- Vamos lá... - Marty, pare...
Obrigado.
- Cara... - Meu Deus, Marty. Esta é Luna.
- Oi, Marty. - Oi, Luna.
Não acredito que finalmente estou te conhecendo.
Eu também.
E esta... É a Jo.
- Oi, Jo. - Oi, Marty.
2, 3, dê nele o quarto beijo!
Baroom!
- Clyde estava certo sobre você. - Ele estava?
- Sim, totalmente. - Totalmente.
- Então, o que... - Quando você me ligou?
Estava com minhas garotas, então imaginei...
- "Suas garotas"? - Meu Deus, sim.
Não te contei, nós todos saímos.
Somos como um casal, mas a 3 de nós.
- Isso foi muito bonito, querido. - Totalmente.
Nossa, então está numa relação com duas mulheres.
- Eu diria... - Sim, não é?
Como se, por exemplo, Marty, nós dois quiséssemos..
- Bem, por que não? - Exato.
Não quero parecer um chato, porque parece ser incrível.
- É incrível. - Sensacional.
Sim, é incrível.
Mas por que criar problemas chamando de relacionamento
se estão um com o outro mas também estão com quem quer que seja?
- Não fazia ideia... - Não sei...
Nem pensem em... Acho que está viajando..
O que Luna quis dizer foi que se quiserem transar...
- Sim. - Sem problemas, cara...
Mas isso me colocaria em um tipo de relacionamento com você, certo?
- Acho que sim. - Meu Deus, querido, estava certo,
ele é super inteligente.
- Adivinhem o que descobri? - O quê?
- Alcancei meu limite. - E qual é?
Qualquer cenário que me faça acordar próximo ao Clyde.
- Ainda não disse não. - Ainda não.
- É você quem perde. - Bourbon, pode escolher.
Espere, ainda estamos em um relacionamento?
- Sim. - Estamos comprometidos os 3.
- 100%. - Não foi o que ele disse.
- Ele não entende. - Nem entendi ele.
Quando posso transar com a Jo?
Vocês podem transar quando quiserem.
Tudo bem.
Obrigado por juntar-se a nós, Sr. Guggenheim.
- Chinelos? - Sim.
Não dormi, as pessoas precisam saber.
Certo, aqui está o que descobrimos.
Muita coisa sobre o nosso amigo Pincus.
Sabemos que ele foi ameaçado pelo cara de Harvard.
- Deixa disso, Doug. - O quê? Pode nos ajudar.
- Não vai nos ajudar. - Não sabemos ainda.
Está dizendo que ainda não sabe quem o Pincus é?
O problema é que ele não está no sistema. Então qualquer sócio
ou consultor que fez o contato não deixou registros.
Tenho certeza que quando entra no Google algo aparece.
Ache algo. Então, o cara de Harvard que detesta o Pincus
é ou um elusivo magnata, presidente de uma empresa de games,
um inovador em roupas para dormir,
proprietário de um cassino ou destilador de vodca.
E só temos fotografias de dois.
- 5 nomes, não sabe nada, Doug. - Não diria isso.
Não sabe nada, é isso que chama de lista?
Quanto dessa noite em claro ficou dormindo?
- Fico péssimo com menos de 7 horas. - Isso não é uma noite em claro.
- Dormiu à noite. - Estava aqui à noite toda.
Não da forma correta, certo?
- Fizemos algum tipo de exercício? - Não, definitivamente não.
Acho que fizemos, tenho quase certeza que sim.
Espere um pouco, eu fiz uma porrada de flexões?
- Eu lembro disso. - O Sr. Pincus está aqui.
- O que está dizendo? Aqui? Agora? - Agora.
Espere, como ele se parece?
Um pouco velho.
Espere! Ele falou algo de mim? Shah Guggenheim.
- Só diga que estamos indo, certo? - Tudo bem.
- O que faremos? - Bem, não entraremos em pânico.
- Discordo, devemos entrar sim. - Entraremos em pânico.
- Aqui está, Sr. - Sr. Pincus.
É muito bom finalmente encontrá-lo em pessoa, Sr.
Isso que é aperto.
Desculpe pelo atraso, estava no telefone com os chineses.
Sabe como eles não calam a boca...
Estou certo que a equipe já lhe informou,
então vou direto ao ponto.
Na sua indústria, bem, em qualquer indústria,
o ambiente pode destruir o negócio,
e apenas queremos saber a sua opinião sobre isso, avançar.
É por isso que estou falando com vocês.
É claro que é por isso que está falando conosco.
É claro.
Estávamos imaginando se podemos obter uma ideia nos seus gráficos.
Sente-se. Por favor.
Obrigado.
ATAQUEM!
- Sr. Pincus, nós sabemos. - Sabemos de tudo.
- De tudo mesmo. - Sabemos que está cercado, Sr.
- Sua tecnologia está for a de moda. - É do passado.
Eu sei...
A triste verdade, Sr., é que está perdendo o jeito.
Está sendo afetado pelas quebras dos bancos.
- Está dizendo para mim? - Não está dormindo.
Está desesperado.
Estão certos. Eu estou.
Sabemos que tem pensado em...
- Não sei nem o que dizer. - Não diga, então.
- Não diga. - Não.
Tenho vergonha de dizer, claro que tenho.
- A coisa toda... - Está fugindo do controle.
Vamos te proteger, senhor.
- Vai poder respirar de novo. - Pela primeira vez em anos.
Levaremos seus negócios a níveis que nem imagina ser possível.
Para um novo paradigma, uma nova realidade,
um lugar onde seus amigos, sua família, seus empregados...
Vão ver um novo Pincus.
- Um novo Pincus? - Perdoe-me, Sr.
O Pincus de "agora".
Um melhor, aprimorado Pincus.
Um Pincus que mais uma vez tem o mundo na palma da mão.
- Pode apostar que sim. - Esse é espírito!
Agora que ouviu tudo isso, o que vamos juntos?
Acho que está claro.
Bem... Não.
- Diga. Vamos lá, diga. - Precisa dizer.
O óbvio é óbvio, mas não quer colocá-lo para for a?
Coloque para for a.
Porque nós amamos transporte.
- Não é? Ou... Pijamas. Pijamas. - O quê?
- Que é... - Precisa dizer em voz alta.
Vamos lá, querido.
Vamos construir o melhor cassino de todos.
- Cassino! - Pode apostar que sim!
- Vamos construir um melhor cassino. - Cassino!
Cassino.
Marty...
Marty.
Agora que você as deixou pensando,
- acho que vão terminar comigo. - Com licença, senhoritas.
Então éramos três.
Clyde estava me contando que vocês
tem uma relação aberta.
Que poderiam fazer um ménage à Gugg?
Não.
Clyde, elas gostam tanto de você
que até resistiram Doug Guggenheim falando francês.
Uma de suas melhores cantadas.
♪ eannie, largue essa água e pegue uma bebida de verdade.
Porque estamos indo para Vegas, baby!
Sim, Vegas!
Pare. Jeannie, pare.
Taxi!
- Faça direito! - Eu fiz!
Em outra vida.
Passaríamos despercebidos.
Correndo pelados pela estrada.
Eu te amo.
Em outra vida.
Você estará ganhando rosas.
De todas pessoas...
O quê?
Não, não, não, não, não.
Não?
Somos eternos.
Sem sapatos em nossos pés.
Comente este episódio em onetrueforum.net